Sober One: Как гуглить здоровье?

Опирайтесь на два основных элемента: английский и надежные ресурсы.

Английский язык

Даже если вы не знаете английского, вы можете использовать переводчики Google или Яндекс. В Google Chrome он встроенный и предлагает перевод сразу, как только вы захотите на англоязычный сайт.

Почему английский?

Английский — это язык современной науки. Все исследования и проверенная информация публикуется в первую очередь на английском. Если гуглить на русском, то с большей вероятностью получится набрести на альтернативную медицину. Мы вам этого не рекомендуем.

Надежные ресурсы

Американский портал Up To Date, раздел patients.

NHS — National Health Service — Национальная служба здравоохранения Соединенного Королевства.

NIAAA — The National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism — Национальный институт по борьбе со злоупотреблением алкоголем и зависимостью от алкоголя.

CDC — Centers for Disease Control and Prevention — Центры по контролю и профилактике заболеваний.

WHO — World Health Organization — Всемирная организация здравоохранения.

Как гуглить?

Переведите свой запрос через переводчик и вставьте в поисковую строку. В конце добавьте название ресурса.

Переведите «Как вылечить похмелье?»: «How to cure a hangover?».
Вставьте «How to cure a hangover?» в Google поиск и добавьте «NHS».
Зайдите на сайт.
Используйте Google Translate (в другом окне или встроенным переводчиком, если у вас Google Chrome)
Наслаждайтесь найденными статьями.